pull up

Don't pull up to the door, though, I'll get out around the corner.

尽管这样，请不要把门拉开，我会在转弯处出来的。

You pull up in your own driveway and use your cell phone to see if anyone is home to help you carry in the groceries.

当你开车买菜回到家时，在家门口用手机打电话叫家里人来帮忙拿东西。

You might be waiting a while for one of these to pull up at the local bus stop.

或许你正在当地汽车站等待这么一辆车停下来。

Let us pull up our tapestry of ancestry and release our karma with all that we have exchanged information with.

让我们打开我们的祖先织锦并释放我们曾交换信息的所有业力。

I loved to see him pull up to the theater in his convertible to pick me up after a matinee, his smile flashing.

我在他的敞篷车爱看他拔对剧院在午后的演出以后接我，他的微笑闪动。

After becoming one with the pavement, my eyes beheld a dark blue Alfa Romeo pull up in front of me.

之后在一条公路上，我的眼睛被一辆停靠在我身前的黑蓝色的阿尔法罗密欧吸引了。

Lunch is nothing to write home about, though some of the boats buy catches from the fishermen who pull up to them on the river.

午餐没有什么值得大书特书的，尽管多数船购买渔夫捉到的鱼，通常提供面条、饺子和菜肴。

Then he handed Samuel the forceps and told him to pull up on the skin between the rear legs to separate it from the muscle.

随后他递给塞缪尔手术钳，告诉他先把后腿之间的皮肤扯起来，使之与肌肉分离。

A video, da Silva and two other lovers has parachuted out of the cabin, three hand then pull up in the air, a circle.

一段视频中，达席尔瓦与另外两名跳伞爱好者先后跳出机舱，三人随即在空中拉起手、围成圈。

You don't want to pull up in your driveway with a new Mercedes when you know your neighbour is suffering.

当你知道你的邻居日子并不好过，你不会想在你的车道停上一辆新的梅赛德斯。

A variation of this is to gently apply a bit of teeth against her breast as you pull up.

随着嘴的拔出，这里你可以变化一点小花样，即是对她的乳房轻轻地用一用牙齿。

It's not like you can pull up to the window, place your order, and wait for your "abundance value meal" to be handed to you.

它不像推拉窗户，下订单，以及等待你的“丰盛的超值餐”那样，你可以信手拈来。

She had me pull up in front of a furniture factory that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.

她让我在一个家具厂门前停下，那曾是个舞厅，她年轻时在那跳过舞。

The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane .

夜晚很凉爽，得把床罩揭起来盖上身子。

It moves a little more than a foot at a time, but is much safer than attempting to pull up the entire, aging slab.

它移动在很短的时间超过一英尺多，但比试图拉动全，老化板更安全。

When the audience asks to hear more about a certain topic, you can pull up the appropriate slides and dig into them.

当听众要求了解更多关于某个话题的信息时，你可以转到对应的幻灯片，深入的介绍。

A nation state could pull up the digital drawbridge by adjusting its BGP to disconnect from the internet, just as Egypt did two weeks ago.

一个民族国家会像两周前的埃及一样通过调整其边界网关协议切断其数字桥梁以隔离互联网。

Don't let the little boy loose on the garden; he'll pull up all the flowers.

不要让那个小男孩倒在花园里，他会把花都拔掉的。

He told the children not to pull up the young plants.

他告诉孩子们别把幼苗拔起来了。

The mob decides in unison, without lateral communication, like a flock of birds taking off, to pull up once more.

没经过沟通，众人像一群起飞的鸟一样，一致决定再次拉起飞机。